mein Dad wurde mit seinem grauen Lappen, ohne einen internationalen Führerschein dabei zu haben, kontrolliert. Der FS wurde hin und her gedreht und gewendet. Der Ranger, es war in einem NP, konnte sichtlich damit nichts anfangen. Gefragt hat er trotzdem nicht. Es folgte nur eine Ermahnung, mehr auf den Tacho zu achten. Das war alles.
Herzliche Grüsse, Tom
Reisen Sie langsam. Wenn Sie Zeit für acht Länder haben, nehmen Sie fünf. Wenn Sie durch fünf hetzen wollen, nehmen Sie drei. Kate Simon
Auch von mir noch ein paar Worte zum Führerschein, da bei Schweizern die Problematik allenfalls etwas speziell ist. Beim grauen Papierführerschein ist der Text zwar in den Landessprachen, aber nicht in englisch. Da ist es sicher von Vorteil eine englische Uebersetzung mitzunehmen und für normale Fälle dabei zu haben. Diese bekommst Du in jedem TCS-Büro (Foto mitnehmen). Diese Uebersetzung ist aber nur zusammen mit dem Original-Führerschein gültig. Der Vorteil dieser englischen Uebersetzung ist, dass diese eigentlich auch unbeschränkt gültig ist. Der Nachteil, es ist kein offizielles Dokument.
Der Internationale Führerschein ist eigentlich das gleiche wie die Uebersetzung, nur wird dieser von offizieller Stelle ausgestellt. Allerdings ist er nur einige Jahre gültig.
Für die Anmietung des Fahrzeuges brauchst Du weder das eine noch das andere. Bei einer Polizeikontrolle und noch viel eher bei einem Unfall ist die Englischübersetzung bzw. der internaztionale Führerschein hingegen schon wertvoll. Von einem US-Polizeibeamten (sag immer Officer zu ihm) kannst Du keine Deutschkenntnisse erwarten.
Vor Jahren hatte ich einen Unfall mit Verletzten in San Francisco. Du kannst Dir kaum vorstellen was da los war. Neben 5 Streifenwagen war die Feuerwehr und 2 Ambulanzen vor Ort. Alle mit Sirene und Blinklicht!
Mein Schweizer Führerschein wurde nicht akzeptiert - schlicht weil er nicht als Führerschein erkannt und gelesen werden konnte. Die Englischübersetzung nützte mir ebenfalls nicht viel, da es kein offizielles Dokument war. Schliesslich fand ich zum Glück einen (alten) Internationalen Führerschein von einer zurückliegenden Perureise in meinem Etui. Ohne diesen hätte ich mit auf die Polizeistation gemusst, wo man dann einen Dolmetscher angefordert hätte. Dies ist aber sicher ein etwas spezieller Fall.
Der neue Führerschein im Kreditkartenformat ist da viel besser. Der Text ist nun auch in englisch. Da würde ich nichts mehr machen.
Das von Bernhard empfohlene Cabazon-Outlet kann ich ebenfalls sehr empfehlen. Neben all den üblichen Shops hat es dort (im Nebengebäude) auch einen grossen "Columbia" Store. Der ist sonst nicht so üblich.
Es ist einfach toll, wenn man bei den "Anderen" reinschauen kann, und genau die Fragen beantwortet bekommt, die einem schon seit Tagen im Kopf "herumspucken".
Hallo Fabri,
ich hab sogar noch und nur den uralten grauen Führerschein
Bei der RV-Übernahme hatte ich noch nie Probleme und in eine Polizeikontrolle bin ich noch nie geraten
Gruss Volker
Hallo zusammen,
mein Dad wurde mit seinem grauen Lappen, ohne einen internationalen Führerschein dabei zu haben, kontrolliert. Der FS wurde hin und her gedreht und gewendet. Der Ranger, es war in einem NP, konnte sichtlich damit nichts anfangen. Gefragt hat er trotzdem nicht. Es folgte nur eine Ermahnung, mehr auf den Tacho zu achten. Das war alles.
Herzliche Grüsse, Tom
Reisen Sie langsam. Wenn Sie Zeit für acht Länder haben, nehmen Sie fünf. Wenn Sie durch fünf hetzen wollen, nehmen Sie drei. Kate Simon
Hallo Fabri
Auch von mir noch ein paar Worte zum Führerschein, da bei Schweizern die Problematik allenfalls etwas speziell ist. Beim grauen Papierführerschein ist der Text zwar in den Landessprachen, aber nicht in englisch. Da ist es sicher von Vorteil eine englische Uebersetzung mitzunehmen und für normale Fälle dabei zu haben. Diese bekommst Du in jedem TCS-Büro (Foto mitnehmen). Diese Uebersetzung ist aber nur zusammen mit dem Original-Führerschein gültig. Der Vorteil dieser englischen Uebersetzung ist, dass diese eigentlich auch unbeschränkt gültig ist. Der Nachteil, es ist kein offizielles Dokument.
Der Internationale Führerschein ist eigentlich das gleiche wie die Uebersetzung, nur wird dieser von offizieller Stelle ausgestellt. Allerdings ist er nur einige Jahre gültig.
Für die Anmietung des Fahrzeuges brauchst Du weder das eine noch das andere. Bei einer Polizeikontrolle und noch viel eher bei einem Unfall ist die Englischübersetzung bzw. der internaztionale Führerschein hingegen schon wertvoll. Von einem US-Polizeibeamten (sag immer Officer zu ihm) kannst Du keine Deutschkenntnisse erwarten.
Vor Jahren hatte ich einen Unfall mit Verletzten in San Francisco. Du kannst Dir kaum vorstellen was da los war. Neben 5 Streifenwagen war die Feuerwehr und 2 Ambulanzen vor Ort. Alle mit Sirene und Blinklicht!
Mein Schweizer Führerschein wurde nicht akzeptiert - schlicht weil er nicht als Führerschein erkannt und gelesen werden konnte. Die Englischübersetzung nützte mir ebenfalls nicht viel, da es kein offizielles Dokument war. Schliesslich fand ich zum Glück einen (alten) Internationalen Führerschein von einer zurückliegenden Perureise in meinem Etui. Ohne diesen hätte ich mit auf die Polizeistation gemusst, wo man dann einen Dolmetscher angefordert hätte. Dies ist aber sicher ein etwas spezieller Fall.
Der neue Führerschein im Kreditkartenformat ist da viel besser. Der Text ist nun auch in englisch. Da würde ich nichts mehr machen.
Herzliche Grüsse,
Fredy
Hi Fabri!
...ich habe Deine Reisedaten auch mal HIER einpflegt
, evtl. laufen sich ja so ein paar Foris über den Weg?!
Munter bleiben
Gruss
Kochi
Scout WoMo-Abenteuer.de
Hi Kochi
Sicher, wer weiss...
Mir ist da gerade noch was eingefallen. Ihr gebt ja auch Shopping-Tips
Gibt es auf unserer Tour auch Outlets, die wir unbedingt besuchen sollten?
Grüsse
Fabri
Hallo Fabri,
ich habe mal schnell über eure Planung geschaut: zwischen LA und Joshua Tree befinden sich direkt an der I-10 die Desert Hills Premium Outlets
http://maps.google.de/maps?geocode=CcVW0gGM22LdFUuKBQId2PcJ-SkzCaNAcj_bgDEAsDXWYyiE1Q&q=outlet&f=l&hl=de&sll=33.927409,-116.840801&sspn=0.065805,0.109692&ie=UTF8&radius=3.14&split=1&rq=1&ev=zo&hq=outlet&hnear=&ll=33.923278,-116.802006&spn=0.069369,0.109692&z=13
Oder auch die Las Vegas Outlets. http://www.premiumoutlets.com/outlets/outlet.asp?id=58
Zur weiteren Suche hier noch ein Link:
http://www.outletbound.com/usa50.html
Grüße
Bernhard
Scout Womo-Abenteuer.de
Was hilft aller Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen (G.C. Lichtenberg)
Hallo Fabri
Das von Bernhard empfohlene Cabazon-Outlet kann ich ebenfalls sehr empfehlen. Neben all den üblichen Shops hat es dort (im Nebengebäude) auch einen grossen "Columbia" Store. Der ist sonst nicht so üblich.
Herzliche Grüsse,
Fredy
Toll, das ist genau, das was wir suchen, um unsere Wanderausrüstung etwas aufzustocken.
Hall Fabri,
... und nicht vergessen: am Eingang an der Information die aktuellen Coupon-Hefte besorgen -- spart immer einige Prozent beim Geldausgeben
Grüße
Bernhard
Scout Womo-Abenteuer.de
Was hilft aller Sonnenaufgang, wenn wir nicht aufstehen (G.C. Lichtenberg)
Hallo zusammen
Es ist einfach toll, wenn man bei den "Anderen" reinschauen kann, und genau die Fragen beantwortet bekommt, die einem schon seit Tagen im Kopf "herumspucken".
Danke für die vielen Infos!
Grüsse Dany