Reh oder Hirsch - was bewegt sich da im Wald und auf der Wiese?

Mich juckts nämlich immer in den Fingern einen Kommentar zu schreiben wenn ich in den Reiseberichten hier im Forum was von Rehen lese

Haha ja da bist Du wohl nicht der Einzige Ich hab jetzt wenigstens wieder was gelernt und hoff ich vergesse das nicht wieder bis zum nächsten Reisebericht...falls doch, darfst Du mich gerne dran erinnern

Hallo Annette,

... dass es keine Rehe gibt in Nordamerika

Nicht nur in Nordamerika.

_{Mich juckts nämlich immer in den Fingern einen Kommentar zu schreiben wenn ich in den Reiseberichten hier im Forum was von Rehen lese}

Haha ja da bist Du wohl nicht der Einzige

Yep. Ich habe das Ganze jetzt auch hier zusammengefasst in der Hoffnung, dass es gelesen wird:

• Die vermeintlichen Rehsichtungen in Amerika

Mir geht's da nämlich inzwischen so wie Christian, ich halte hier im Forum die Finger still, auch wenn's von vermeintlichen Rehsichtungen vor allem in USA-Reiseberichten geradezu wimmelt.

Hi Alex

uch wenn's von vermeintlichen Rehsichtungen vor allem in USA-Reiseberichten geradezu wimmelt. 

Na die sollen sich halt einfach mal Geweihe zulegen...und zack sind es Hirsche

Hallo Annette,

Na die sollen sich halt einfach mal Geweihe zulegen...und zack sind es Hirsche

Die armen Hirschkühe. Dürfen ohne Geweih keine Hirsche sein.

Hi Alex

Die armen Hirschkühe. Dürfen ohne Geweih keine Hirsche sein. 

Ja als Frau hat man's halt nicht leicht

Hallo Alex,

jein, da muss ich dir leider ein wenig widersprechen. Ansich ist Hirsch schon die gängige Bezeichnung für das männliche Tier,
aber in der Jagdausbildung werden folgende Begriffe gelehrt:
Bulle/Kuh/Kalb für alle echten Hirsche und Rinder, diverse andere große Huftiere im weitesten Sinne (wie Elefanten, Giraffen, sowie manche Antilopen, u. v. a.), auch für die Wale und Seekühe (die tatsächlich mit Vertretern dieser Gruppe verhältnismäßig nah verwandt sind), und auch die Robben (die aber hundeartige Raubtiere sind).
Bock/Geiß/Kitz für alle Trughirsche (das Reh gehört zu den Trughirschen) – ausgenommen der Elch, der wegen seiner Größe und Behäbigkeit deutsch wie der Rothirsch benannt wird - sowie Ziegen, Gämsen und andere Ziegenartige, Gazellen, und viele andere kleinere, agile Huftiere.
Wobei ich ein weibliches Reh tatsächlich niemals "Geiß" nennen würde sondern "Ricke".

Und um das ganze nochmal komplizierter zu machen:
Im us-amerikanischen heisst es "bull" elk, "bull" moose und "bull" bison, aber bei den deers sagt man wiederum "buck" deer,
wobei wir dann bei wörtlicher Übersetzung wieder beim Hirsch-Bock wären...
Eventuell stammt der Begriff von britischen Einwanderern die damit ursprünglich die britischen "deers", also tatsächlch Rehe, bezeichnet haben.

Viele Grüße,
Christian

Hallo Christian,

ich hatte mich u. a. auf die aktuellen Informationen des Deutschen Jagdverbandes gestützt. Auch dort wird für die Arten und Gattungen der echten Hirsche wie Rothirsch(link is external) und Damhirsch(link is external) nicht mehr der Begriff Bulle aus dem Schema Bulle/Kuh/Kalb für das männliche Tier verwendet. Gleiches gilt für Österreich (Rotwild(link is external), Damwild(link is external)) und Südtirol(link is external). Ich kenne aber die von dir oben angeführten herkömmlichen Schemata, auch auf Wikipedia werden sie noch aufgelistet(link is external), unter "Anmerkungen zur Wortbildung". Am besten wir wechseln mal auf PN. In Annettes Reisebericht würde das doch zu sehr vom eigentlichen Thema ablenken.